Göteborgsposten – 4 juli 1866, sida 2

ELgendomlig olyckshändelse. Om bord å skeppet John Eriesson, ligeande i Hudiksvalls hamn under uppriggning, inträffade nyligen en egendomlig olyckshändelse, hvilken likväl aflopp lindrigare än man kunnat förmoda. En sjöman Åström blef af styrman ombord tillsagd att gå upp å förtoppen med ett stjertblock och en jöling (stjertblock kallas ett block insplitsadt i ena ändan af en fyra å fem fots lång trossända, och då i detta block en enkel småcker tross är inskuren heter den på sjömansspråket jöling). att vid uppstigandet kunna begagna båda händerna lägger han afestjerten ett timmersteg en fullkomlig spara — om halsen och äntrade upp. Men då han uppkommen i bramsalningen ämnade hala upp en och annan famn af trossen för att lättare kunna klargöra och sätta fast blocket, släppte han sitt tag och föll baklänges akter öfver på så sätt att båda parterna af trossen kom att ligga öfver salningshornen. Trossen, som nu endast hade sin egen tyngd på förkant och Aström vid blocket på akterkant om salningen, rappade efter en 12 a 14 alnar då, till all lycka i olyckan, trossen blef oklar, fastnade i däck och Aström seisude upp, med snaran om halsen, ach blef hängande, utan att kunna röra en hand eller fot, cirka 2 fot ofvan märsen. Då hans kamrater som isett olyckan, kommo till hans hjelp var han fullkomligt liflös, men sedan läkare och fältskär, som zenast efterskickades, anländt och tagit vård om hoom qvicknade han till, ehuru de första dagarne allleles lam i kroppen. Han är nu på bättringsvägen och man bar godt hopp om att han snart skall blifva aterställd.