Som framlidne handlanden A. Carlsson i sitt testamente förordnat, att, derest, sedan i ofvanintagna kungörelse omförmälda pensioner utgått, behållning af räntan skulle uppstå, denna jemväl borde användas till pensioner, hvarvid blifvit öfverlemnadt åt Handelsföreningen vatt använda detta ötverskott efter eget godillnnande till hjelp och understöd åt väl kända fruntimmer af pauvre honteux inom samhället, tillkännagifver IIandelsföreningen härmed, att af denna tond komma att utdelas ytterligare 43 ponsioner, hvartill kompetenta sökande ega att, inom utgången af nästa Juni månad, till Handelsföreningens sekreterare, hr Er. Kalen, som träffas hvarje söckendag kl. 9—11 f. m. uti huset n:o 14 Östra Larmgatan en trappa upp, inkomma med sina, till Handelsföreningen ställda ansökningar, åtföljda at följande betyg: 1) Prestbetyg öfver den sökandes ålder och frejd; och 2) Intyg af trovärdig person om sökandans behof af understöd. IIalfva bensionsbeloppet kommer att, i liknet med hvad i förestående kungörelse meddelats, utdelas sista helgfria dag i nästa September. Goteborg d. 4 Maj 1866.