Göteborgsposten – 28 april 1866, sida 3

CARLG. PLATIN C.:o (Kungsgatan midtför Domkyrkan) rekommendera sin särdeles omsorgsfullt sorterade Vinoch Spirituosa-Handel, med varor af äldre och yngre beskaffenhet, till de billigaste priser; deribland våra egna tillv erkningar af: j Extra gammal Arraoks-Rom och Hallon-Punsoh (tillverkad år 1863) i 1: 50 öre pr butelj; Gammal fin Arracks-Punsch (tillverkad Juni 1864 och Maj 1865) i 1: 25 öre pr butelj; Fin Arraoks-Punsch i 1 rdr pr butelj; Ördinär Arraoks-Punsoh i 75 öre och 67 öre pr butelj; Likörer (2 år gamla) i 1: 67 öre, yngre 1: 50, 1: 25 och 1 rdr pr butelj ; Bischoff hvit och röd i 1: 25, 1 rdr och 75 öre pr butelj; Körsbärsvin i 83 öre och 75 öre pr butelj. Vi tillåta oss derjemte fästa uppmärksamheten på: att våra tillverkningar af Punsch beredas af bästa råämnen och under sträng propriete; att vi af denna vara numera ständigt hålla å lager minst 40 50 tusen buteljer, samt att, genom samma lagrets storlek, vi således alltid kunna tillförlivigt rekommendera våra resp. kunder gammal och väl mogen vara af bästa qvalilet. Å2 För att underlätta den kontanta försäljningen hafva vi beslutat att från och med denna dag vid köp af vin och spirituosa hos oss (med undantag af bränvin) bevilja åtta (8) procent för för extra kontant liqvid i detalj. Vid partihandel lemnas rabatt enligt ölverenskommelse; och tilltro vi oss ej behöfva vidare orda om att, oaktadt nu medgifne rabatt, vi städse framdeles, såsom hittills, skola med goda varor och ordningsfull behandling betjena våra resp. kunder. Göteborg d. 28 April 1866. Garl G. Platin 0O:0.