Göteborgsposten – 27 februari 1866, sida 2

Ilelsotillständet i England har under år 1865, särdeles hvad angår Yorkshire och Lacanshire, varit mycket ogynnsamt, i det dödligheten enligt de officiela berättelserna inalles utgjort c:a 1,25 mera än det på basis af det närmast föregående decenniet beräknade medeltalet af döda, eller 23,41 för hvar 1,000 person. I Bristol var dödlighetsqvotienten 23,5, i London 24,4, i Birmingham 24,5, i Manchester 32,98 och i Liverpool slutligen 36,39 pr 1,000; och detta tilltagande torde, isynnerhet hvad beträffar Manchester och Liverpool, böra väcka allvarsamma bekymmer; ty om äfven vindoch väderleksförhållanden samt andra omständigheter, som ligga utom den menskliga förmågan att förebygga, utöfvat något inflytande i detta hänseende, äro likväl abnormiteterna alltför stora för att de ensamt skulle kunna härröra från sådana orsaker, och en väsentlig del af skulden till den stora dödligheten kan säkerligen med fog sökas i sociala förhållanden och ofullständiga förordningar i sanitärt hänseende.