Göteborgsposten – 24 februari 1866, sida 2

Fran Finland. D. 15 sistl. Januari har en kejserlig förordning, angående enskilda banker med sedelutgifningsrätt samt om vilkoren för inrättande af enskilda banker i allmänhet, utkommit. — D. 5 sistl. Januari, Runebergs tödelsedag, firades i Björneborg med en tor tillfället arrangerad litterär soire. — Doc. Estlander har för afsigt att i Helsingtors hålla en serie af 18 föreläsningar ötver ÅKonstens historia i nittonde seklet, eller trån den tid, då den andra renaissansen inträdde, intill våra dagar. — Sent omsider, säger Helsingfors Dagblad för d. 2 d:s, hatva vi verkligen vinter; och den har redan stått i eju dygn, hvilket i år måste noteras såsom en synnerlig grace. Med vintern har ätven det tröstlösa uttrycket försvunnit från den allmänna tystionomin. Veden blir billigare, torget är ötverfullt med varor, jordbrukarne få göra sina körslor, trafiken får åter lif — — och man slipper åse en sådan styggelse som att folk i morgon skulle nödgas åka sastlag på hjul. — Helsingtors konstnärsgilles ärssest sirades d. 5 d:s i brunnshusets salong, som för tillfället var smakfullt dekorad. Olre ändan upptogs ull en del af Sjöstrands under arbete varande stora fris. En skara i finska folkdrägter utförde nationaldanser. Tal hölls at kanslirådet Cygumus. Sånger och tablåer ur Fänrik Ståls Sägner utfördes. Ord till Fredrika Bremers minne, at Z. Topelius, utdelades. — N:is 9 och 10 at tidn. Fäderneslandet ha indragits i Finland. — Att trampa ut sjukdom är en metod, som ännu lär begagnas i en del trakter at Finland, isynnerhet i östra delen, der man på sådant sätt tror sig kunna drifva ut allt ondt. Vid dessa trampningar frestar man inelfvorna med både tår och klackar. Vid hosta bearbetas t. ex. patienten med båda fötterna under bröstkorgen, och om hostan icke desto mindre är envis, användes ett spetsigt bräde, med hvilket man nu bultar den sjuke. Tidn. Tähti meddelar en afbildning af en sådan trampningsscen, och en insändare, som varit vittne dertill, berättar om denna barbariska törrättning att tramparen var en storväxt karl