Göteborgsposten – 15 december 1865, sida 3

Texten på tyska språket finnes uti D. F. Bonniers Bokhandel. Till den resp. Publiken. Primadonnan vid Kungl. Sachsiska Hofteatern i Dresden, Fru Jenny Birde-Ney, Kgl. Kammarsångerska, som, enligt hvad det förljudes, kommer att gifva gästroller i hufvudstaden, har gjort mig det anbud att, på sin genomresa till Stockholm, på härvarande Nya Teater gifva en cyklus af 6 gästroller under tiden från den 4 till den 20 Januari 1866. Namnet Birde-Ney är ett inom hela konstverlden berömdt, och har sångerskan befästat sitt stora rykte tillochmed i London och Paris. Jag önskade gerna förskaffa härvarande Musikoch Sångvänner ifrågavarande utmärkta njutning, men konstnärinnan gör anspråk på ett ej obetydligt fi honorarium. Jag förmår emellertid efter den aldrasednast gjorda erfarenhet, ej ikläda mig en sådan förbindelse om jag ej på förhand är forvissad om den resp. Publikens fulla deltagande. Ett ullsalie erbjuder sig nu att gifva mig ett litet bevis uppå, det min flit och mina stråfvanden finna erkännande samt att man gerna är villig att understödja min ifriga -nskan att i sinom tid kunna såsom hederlig man sluta sejouren härstädes. Jag kan alltså uppgöra ett gästspels-kontrakt med konstnärinnan endast i det fall, att den resp. Publiken på förhand talrikt abonnerar på dessa sex Extrarepresentationer. För detta ändamål anhåller jag lika angeläget som vördsamt, att antecknin