Göteborgsposten – 22 september 1865, sida 1

ONKEL SILASY eller Svedenborgarens Testamente. Öfversättning från Engelskan. Jag blickade mot golfvet, fruktande ett nytt direkt vädjande till mitt omdöme, och onkel Silas måtte ha antagit att jag af qvinlig blygsamhet höll mina blickar sänkta, ty han afhöll sig från att göra någon ny fråga. Dudley Ruthyns kalla och beslutsamma förnekande af att någonsin ha sett mig på de ställen jag nämnt, samt det lugna och oförändrade uttrycket i hans ansigte under det han gjorde detta, skakade mycket mitt förtroende till mina egna ögons intyg att han var samma person som jag der sett. Jag kunde ej vara fullkomligt säker på att den person jag sett vid Scarsdalekyrkan var densamme som jag efteråt såg vid Knowl. Och kunde jag nu vid detta särskilta tillfälle, efter förloppet af en ännu längre tidrymd, vara fullkomligt säker på att mitt minne ej förledts af några tillfälliga likheter att bedraga mig och göra min kusin Dudley Ruthyn orätt? Jag förmodar att min onkel väntat några tecken af A Tarte fr Neon 9210