Göteborgsposten – 8 september 1865, sida 2

Ryska monitoreskadern. Om anledning till dess snara återkomst till Kronstadt meddelar Kronstadtska Budbäraren följande version: Den ryska monitor-eskader, som var storamiralen följaktig till Stockholm, har d. 25 Augusti lyckligen återkommit till Kronstadt. Meningen var från början att monitorerna skulle medfölja under hela storfurstens resa, och deras snara återkomst måste derföre väcka en viss öfverraskning. Anledningen till att de återsändes från Stockholm var dock ej något misstroende till monitorernas duglighet. Såväl i skären som på öppna hafvet ha de visat oväntadt goda nautiska egenskaper och bättre än man hoppats stått emot stormbyar. I finska skärens trånga och bugtiga passager ha monitorerna visat en stor lätthet i sina rörelser och så stor lydnad för rodret, att de i detta afseende kunde intaga första rangen bland fartyg, som intill denna dag blifvit bygda. I besittning af alla dessa egenskaper, hade monitorn naturligtvis utan svårighet kunnat fortsätta färden till Köpenhamn och Kiel; men det var dock ej skäl att utan nödvändighet skicka ut dem ånyo på öppna sjön; de hade då måst färdas inomskärs och kasta ankar till hvarje natt. Deras snabbhet är äfven eljest icke stor; de hade ej kunnat göra mera än 60 x 70 sjömil om dagen, och renan hade sålunda upptagit 22 dagar. Dessa äro de motiver hvarföre monitorerna icke fördes hvarken till Karlskrona eller Köpenhamn.