Göteborgsposten – 5 augusti 1865, sida 3

Adress. Af 50 i Öfver-Kalix af Norrbottens län bosatte personer, som till följe af lockande förespeglingar begifvit sig hit till Göteborg för att få fri öfverresa till Amerika, men nu, saknande respenningar, måste återvända till sin hemort, befinner sig c:a hälften i så utblottade omständigheter, att de sakna icke allenast penningar för att resa hem, utan äfven det nödvändigaste för sitt uppehälle; och till följd häraf våga de anropa den medlidsamma allmänheten om någon hielp i sin betryckta ställning. Hvad som af för nöden ömmande medmenniskor möjligen kan blifva oss gitvet, torde benäget lemnas å Göteborgs-Postens annonskontor. Vilseledda utvandrare.