Göteborgsposten – 4 augusti 1865, sida 2

Till den kraft och verkan de kunna ha, meddela vi emellertid nämnda telegrammer, så lydande: Kaliz d. 20 Maj. Amerikanska konsuln. Göteborg. 1 å 200 personer af blandadt kön önska öfverflytta till Amerika, om sartyg i Kalix eller Haparanda hemtar. Något af reskostnaden betalas vid ombordstigningen, resten vid framkomsten med arbete. Telegrasera om och när lägenhet på uppgifna vilkor erhålles. Svar betaldt. Johan Wäliman. Göteborg d. 22 Maj. Johan Wäliman. Kalix. Endast mot kontanter finnes lägenhet till Amerika. Kostnaden 144 rdr med ångbåt, 80 med segelfartyg. Fredrik Nilsson.