Göteborgsposten – 11 oktober 1864, sida 3

Genom testamente af den 17 Decemder 1840, som blisvit behörigen bevakadt och vunnit laga kraft, har aflidna Demoiselle Emerentia Katharina Carell i lifstiden till härvarande Sjömanshus testamenterat ett belopp af 2,500 Rdr Bancko eller 3,750 Rdr Emt, hvaraf årliga räntan skulle tillfalla 3:ne CofferdiSkeppares eller Styrmans Enkor, hvilkas männer lydt under Götheborgs Sjömanshus och hvaraf verkställigheten uppdragits åt Direktionen för Sjomanshuset på sätt och med de vilkor testamentet närmare omsörmäler. Jemte anmälan härom får Direktionen för Sjomanshuset till vederbörandes efterrättelse tillkännagifva att ansökningar om ifrägavarande medels tillgodonjutande böra vara till Direktionen å SjomanshusKontoret ingifna inom en månad från denna dag räknatd, derefter, och sedan samme ansökningar blifvit i behörig ordning pröfvade, beloppen komma att å viss bestämd och kungjord dag till vederbörande utbetalas. Götheborg den 6 Oktober 1864. Sjömanshus-Direktionen.