Göteborgsposten – 6 oktober 1864, sida 2

C z Fran Norge. Danska fregatten Niels Juel har ankommit till IIorten med den i Glasgow byggda nya danska pansarfregatten på släp. Detta pansarfartyg var från början beställdt af sydstaterna i Amerika för 185,000 , men såldes af dessa till danska regeringen för 245,000 L. Maskinen hade på öfverresan arbetat mycket vil, i 108 timmar oafbrutet. — hand. juris Cappelen har af sinansdepartementet blifvit antagen till lärare i snabbskrifning och har afrest till Köpenhamn och Stockholm för att taga reda på de förbättringar som i snabbskrift-konsten under senaste