Göteborgsposten – 10 maj 1864, sida 3

Sjötarts-underrättelser. i Scilly d. 2 Maj. En, efter uppgift, svensk brigg, kommande från Malaga, senast från Queenstown med olivolja, har under sistl. natt, tillfölje af då rådande dimma, strandat å ön St. Agnes, men torde, efter hvad man förmodar, med nästa flod åter blifva flott. Dragör d. 2 Maj. I går afton kl. straxt efter 8 strandade på den s. k. Sandhage, landtungan mellan Kastrup och Dragör, svenska skon. Aktiv, förd af kapt. J. S. Morin, hemma i Kalmar, på resa från Königsberg till Kristiania med kol. Fartyget observerades genast härifrån hamnen och tvenne båtar med manskap afgingo för att erbjuda assistance. Innan båtarnes ankomst till skon. hade dess besättning med egen hjelp utkastat ankare för att möjligen på detta sätt söka få fartyget flott. Kaptenen gick medi land för att, om sådant befunnes nödvändigt, träffa öfver enskommelse med folket härstädes om fartygets bergande. Det lyckades emellertid besättningen atth morse medelst det utlagda ankaret och genom vattnet: stigande att få skon. flott, hvarefter, sedan lots härifrån erhållits, resan fortsattes. Fartyget antages vars oskadadt, då olyckshändelsen inträffade under mycke lugnt väder. Vid samma tid råkade något nordligare svensks skon. Herman, hemma i Ekenäs (förd af skepp. G Lundqvist?) kommande från Kalmar med sleepers til England, på grund. Antagligen har hjelp erhållit från Kastrup, ty sent på eftermidd. kom en mindre ångare, som under några timmar försökte att tags fartyget af grundet, men utan resultat. Först natter mellan d. 2:dre och 3:dje kom det flott. Antagliger har skon. ej kommit ifrån affären utan skada, di vinden den 2:dre om eftermidd. friskade i, så att de om natten blåste 3:refvad storm.