Göteborgsposten – 11 april 1864, sida 4

Ädle, för den nödställda fattiga nästan ömmande menniskovänner; för välgörenhet och uppoffringar aldrig tröttnande välgörare! En hjelpbehöfvande, som är på randen af nödens hemsök else, anropar eder med en undergifven och ödmjuk bön om hjelp och bistånd för att afvärja nöden, ej genom gifvandet af en allmosa utan medelst ett lån af 2 högst 300 rdr på! ett års tid mot laglig ränta, för att komma i tillfälle att derigenom erhålla förtjenst och genom en liten; rörelse kunna försörja en fattig familj, som eljest är hemfallen till nöd och elände. Den som skulle finna; sig af sina ömmande känslor manad att bistå den benöfvande med det här ofvan omförmälda beloppet, eller någon del deraf, behagade gunstbenäget uppgisva sig uti biljett till ,Lånsökanden 2 å 300, som: torde aflemnas å annonskontoret. ö Snar hjelp är dubbel hjelp! MH