Göteborgsposten – 11 februari 1864, sida 2

— Ers nåd vet väl att jog, sedan jag deserterat från briggen Emerald, inträdt i hans tjenst? — Har du instruktioner för mig? — Ja, muntliga. — Tala då, befallde sir James och lutade örat mot skottgluggen. — Generalen skall göra hvad ni ber honom. — Det är kort, men klart, tänkte sir James och återtog derefter: — Och löjtnant Lionel, som blifvit gjord till fånge? — General Jackson väntar på edra order i detta atseende. Jos lutade sig mot den i stenen gjorda öppningen. Sir James talade länge på portugiska. Slutligen tilllade han: — Dygnet efter den dag på hvilken man frigifvit löjtnant Lionel och då han anländt hit med general Jacksons depescher, skall jag, ifall natten är mörk, vänta dig kl. två. begif dig nu i väg och lycka till. — Farväl, sennor, mumlade Jose, som i detsamma försvann och gled ned i sjön likt en vattenödla. i Sir James lyssnade uppmärksamt, men kunde ej höra något ljud utifrån. Jos hade dykt ned för att icke I komma upp till ytan förrän tretio famnar längre bort. — Ah! tänkte sir James i det han gick uppför der lilla trappan, om jag kan öfverlemna fästningen å fienden skall min hedervärda kusin bli ställd inför krigsrätt och fusiljerad.