Göteborgsposten – 21 december 1863, sida 4

Till lyckliga Mödrar! I en liten stuga på Bohusläns kust bor en fattig torpare med hustru och 6 små barn jemte hustruns gamla föräldrar. Förr voro de glada och tillitsfulla, dessa menniskor, de kunde genom sitt arbete förtjena sitt dagliga bröd, nu är det annorlunda, bekymren ha vuxit med barnen, julen, som sprider glädje i palats och hydda, förer sorg i den fattiga torparstugan, ty med den skull barnskaran ökas. O! hvad det är sorgligt, att en händelse som skänker de rika den skönaste glädje. det ädlaste hopp, skall för de fattiga vara orsak till de största bekymwer. de grufligaste qval. Den som vill i någon mån lindra dessa senare. torde vara god inlemna en skärf till Urr Lertn 4 Rodhe, som godhetssullt lofvat samma mottaga.