Un Sjöforklaring. En skeppare, hvars skuta nyligen sprungit läck i Fyrisån, har till Upsala stads notarius publikus ingifvit följande protest: Skepparen N. M. Pettersson Jackten Augusta har förhalatt här vid vinö ock väl försedd i från kölen å up till däck som här med till Bevis lemnas af qvatersman Anders Svensson Sjömannen och timmermanen 8S. sundström Som är tät och i godt stånd