Göteborgsposten – 11 november 1863, sida 2

Sköldpaddor utkläckta i England. En ur Williams i Cornwallis har meddelat Zoologiska sällskapet i London följande berättelse : Hans mor hade för ungefär 50 år sedan från Westindien fått en hornsköldpadda af ett fickurs storlek; denna erhöll för ungefär 4 år sedan sällskap af en hansköldpadda af summa art, och nu uppläts trädgården till tummelplats åt de båda djuren. Den 25 Juli 1862 gräfde honan med baktassarna ett litet hål i marken, lade deri 6 ägg och betäckte dem med jord. Trädgårdsmästaren tog upp äggen och lade dem några tum djupt i hvit and, en blomkruka; den 19 Oktober sistl. år upp täckte han, att två ägg blifvit Häckia och fann också till sin stora förvåning de små ungarne i närheten. Äggen voro då så stora som dufvoägg och liknade sådana; föräldrarnes längd och bredd äro följande: honan är 12 engelska tum och 121, tum, hanen 8 och 81; tum (måttet taget öfver ryggen). Ungarne lades genast elter det de påträfkades in i en trälåda, der de kunde krypa ned under ett jordoch mosslager. Till föda bekommo de laktuk och smultron, och ehuru de ej åto mycket, sågo de ganska pigga ut och voro snabba och lifliga i sina rörelser; de vo ro då ungefär så stora som en half specie.