Göteborgsposten – 7 oktober 1863, sida 2

Fran Utlandet. Times har nu i Polen en korrespondent nära Warschau och meddelar från honom en intressant skrifvelse, daterad d. 26 Sept., af hvilken vi utdraga följande uppgifter: Bland de vid plundringen af Zamoiskys palats häktade men nu frigifna personer befann sig äfven furst Thadeus Lubomirski, ordf. för välgörenhetssällskapet i Warschau och författare till flera högt aktade verk öfver Polens tornhistoria. Fursten var sysselsatt med att anordna en ny upplaga af Dlugosz — bättre kändt under sitt latinska namn Dluglossus — och hade i sin ego de berömdaste afskrifter i manuskript af detta verk. Dessa manuskript voro, oberoende af deras litterära vigt, alldenstund de blitvit direkte afskrifna efter originalet, förträftliga prof at skönskrifning och ovärderliga såsom arf för de familjer, ur hvilkas bibliotek furst Lubomirski hade lånat dem. De voro af ingen nytta för de ryska soldaterna, hvilka hvarken kunde begagna dem som bapirosses eller sidebusar. Hade de insett deras värde, skulle de naturligen behållit dem och försålt dem mot stora summor till dera egare; men nu kan intet spår af dem upptäckas, och det synes vara säkert, att de värderika papperen förtärts i den ärofulla lusteld, hvars lågor närdes af Chopins piano och i hvilken kastades den bästa numismatiska samling i Polen. Ett helt museum af gamla mynt och medaljer, ett helt bibliotek af gamla manuskripter och en af de behagfullaste samt mest poetiska kompositörers älsklingsinstrument erbjödo en sådan mångtald af materialier för förstörelse, att barbarer sällan varit nog lyckliga att påträffa deras make i tvenne vanliga boningshus. Chopins piano hade blifvit hans systers egendom, hvars man nu är i citadellet. Den numismatiska samlingen tillhörde furst Lubomirski, hvars våning alldeles plundrades på dess litteräraoch konstskatter. Grefve Andreas Zamoyskis tvenne söner äro innestängda i citadellet. Grefven sjelf har, såsom hvar och en vet, sedan upprorets början varit i landsflykt. Landtbrukssällskapets papper, för hvilket han var ordförande, hafva blitvit förstörda. Likaså Weichsel-ångbåtsbolagets, hvilket grundades af grefve Zamoyski. En stor summa i banknoter och andra säkerheter togs eller gick på något sätt förlorad under plundringen. Värdet å de båda konfiskerade stora byggnaderna, hvilka upptaga en ofantlig terräng i sjeltva hjertat af staden och inneslöto 2,000 innevånare (1,500 i huset och 500 i ypalatset?), uppskattas till 8,000,000 polska floriner eller 200,000 p. sterl. in annan och större förlust var professor. Kowalewskis, en förlust som icke skall kännas at honom sjelf allena. Professor Kowalewski är en at de lärdaste orientalister i våra dagar, och de manuskripter, hvilka stulos samt sannolikt delade Dlugosz-historiens öde, sägas hafva varit at den största vigt. Västan hvarje framstående man i Polen har varit i landsflykt eller fängelse, emedan han bevisat sig vara en polack, och den hufvudsakligen polska delen af Kowalewskis lif började, då han ännu var ett barn. Han var en uf skalden Mickiewiczs kamrater och vänner vid universitetet i Vilna, och blef tillika med