Göteborgsposten – 6 oktober 1863, sida 4

Förläggaren har för afsigt att, under loppet af nästkommande år, föranstalta en ny och prydlig upplaga af F. M. Franzäns samlade Dikter. På samma gång ban begagnar tillfället att bärom underrätta Svenska allmänheten, vill han äfven meddela att han beslutat tillsvidare nedsätta priset å hvad som ännu finnes qvar af gamla upplagan. . ; Skaldestyc ten af F. M. Franzen, så att hela samlingen, 7 delar, i alla Sveriges och Finlands boklådor kan erhållas för 15 Rdr Rmt (det gamla priset var 26 Rdr); samt Strödda delar, till komplettering, efter följande prisberäkning: I å 2 Rdr 50 ö., II å 2 Rdr 50 ö., III å 3 Rdr 50 5., IV å 2 Rdr, V å 2 Rdr, VI å 2 Rdr 50 5., VII å 2 Rdr 50 ö.; allt så långt tillgång på exemplar medgifver. Tal vid åtskilliga tillfällen. (i Svenska Akademien, Witterhets-, Historieoch Antiqvitets-Akad., Wetenskaps-Akad, åtskilliga Bibelsällskap, Evangeliska Sällskapet, o. s. v.; samt många Minnesoch Griftetal). h. 1 Rdr 75 öre. 1 Förläggarens ekonomiska intresse skulle måhända varit förmänligare att rentuaf låta den äldre upp lagan försvinna ur bokhandeln; särdeles som om den blifvande nya upplagan naturligtvis kommer att få ett bokhandelspris betydligt öfverstigande ej blott det nu medgifna nedsatta, utan äfven det ursprungliga äldre, hvadan antagligt är att flera, hvilka eljest skolat tillegnat sig den blitvande upplagan, nu skola nöja sig med den äldre. Men då förläggaren anser för en skyldighet att på vinst och förlust föranstalta en upplaga af Franzen i ett yttre motsvarande vår tids fordringar, om möjligt äfven motsvarande innehållets värde; och ehuruväl han vågar påräkna att hvarje älskare af Svensk vitterhet, som utan olägenhet kan betala ett högre pris, skall föredraga att tillegna sig en af Sveriges och alla länders störste skalder i en prydligare, fastän dyrare, upplaga; vet hau likväl att många vänner af Svenskt ekaldskap och beundrare af Franzän finnas på begge sidor Bottenhafvet. hvilka måste fösta ett hufvudsakligt afeeende på priset, och endast i händelse af ett lågt pris kunna förskaffa sig Skaldens arbeten. För dessa bör denna prisnedsättning göra äfven den äldre upplagan välkommen, och Franzens skaldestycken sålunda komma att spridas och värka i vidsträcktare kretsar än eljest varit möjligt.