Göteborgsposten – 24 augusti 1863, sida 3

Flottan i Stockholm och å Chefens för Kongl. Flottans Depöt vid Göteborg Kanslier offentlig auktion till försäljning af följande för Kongl. Flottan ej användbare fartyg och båtar, nemligen: Kanonslupen Tranan, byggd af ek och furu på kravel, 64,75 fot lång, 14,23 fot bred och 4 fot djupgående; Kanonslupen Torsken, af enahanda byggnadssätt, längd, bredd och djupgående, som förenämnda; Transportsartyget Skoldpaddan, bygga af ek och furu på kravel, 46, fot längd, 19,75 fot bred och 6 fot djupgående; En Bat och 8 stycken Jollar, af olika dimensioner, ifran c:ka 21 till 14 fots längd; Två All gspråmar, hvardera af 20 fots längd och 14,75 fots bredd, äfvensom åtskilliga fartygen och båtarne tillhörande inventarier, alltsamman i befintligt skick; och ega alltså hugade spekulanter att sednast dagen näst före auktionen innan kl. 12 till förenämnda Kanslier ingifva skriftliga förseglade anbud, hvilka icke anses gällande, om de innehålla obestämda öfverbud; blifvande i öfrigt till spekulanters efterrättelse meddeladt: att fartygen och båtarne äro stående på land å Nya Varfvet vid Göteborg och kunna derstädes under arbetstiderna å Varfvet få beskadas; att köpeanbud kunna göras antingen serskildt å hvartdera af förstnämnde tre fartygs skrof med rundhult m. m. och serskildt å tillhörande inventarier, alltsammans fördelade i lotter, såsom Auktionsprotokollet utvisar, eller ock å hvarje fartygs skrof med inventarier gemensamt, äfvensom å ingspramarne, batar och jollarne hvar för sig; att de skriftliga anbuden komma att vid auktionstillfället i spekulanternes närvaro öppnas, för att med de muntliga buden jemföras; men anbudens antaglighet kommer att underställas Kongl. Förvaltningens af Sjö-ärendena pröfning; att kanonsluparne samt transportfartyget Sköldpaddan. derest de blifva försälde, komma att genom Kgl. M: och Kronans försorg och på dess bekostnad så fort ske kan, uppdrifvas och försättas i sådant flytbart skick i sjön, att de kunna ifrån Depöten afhemtas, men att afföringspråmarne, båten och jollarne endast i befintligt skick på Kronans bekostnad försättas i sjön och i sådant skick af blifvande köpare få afhemtas; att, enligt 38 8 i Kongl. Maj:ts Nådiga Reglemente för Krono-auktioner af den 20 December 1825, de köpare, hvilkas vederhäftighet för betalningen ej är känd, böra vid inropet erlägga handpenningar till högst 11:del af inropssumman eller ock för hela summan ställa borgen af vederhäftig person; att betalning för det inropade skall vid Göteborgs Depöt erläggas inom 8 dagar efter det underrättelse och anbuds antagande blifvit anbjudare meddelad samt det inropade derpå afhemtas, inventarie-effekter ofördröjligen och fartygskrof, så snart detsamma hunnit försättas i sjön; samt slutligen, att närmare upplysningar kunna erhållas i förenämnde Kanslier alla Söcknedags förmiddagar. Stockholm af Kongl. Flottans Stations Befälhafvares Kansli den 15 Juli 1863.