nai, har redan sistlidne år på ett värdigt sätt blifvit af trycket utgifven i Petersburg, sedan genom prof. Tischendorfs föranstaltande sjelfva handskriften kommit i kejsar Alexanders ego. Af detta dyrbara praktverk i fyra solioband hafva ett par exemplar blifvit af II. M. kejsaren förärade åt svenska regeringen, och det ena af dessa har nyligen genom H. II prokansleren blifvit öfverlemnadt till Upsala universitetsbibliotek. — Det var den 4 februari 1859 som prof. Tischendorf, sedan han utsändt en al sina tjenare för anskaffandet af kameler i anscende till förestående afrega från ofvannämnda kloster, under det han promenerade tillsammans med klosterförvaltaren och Sannalade med honom om de sjuttio uttolkares öfversättning fick af honom den upplysning, att han i sin cell förvarade något som han trodde vara denna öfversättning. Sedan de inträdt öppnades ett knyte innehå lande gamla pergamenter, bland hvilka T. till sin synnerliga öfverraskning äfven fann en alldeles sullståndig handskrift af nya testamentet från den tid, då kristendomen först antogs af de romerska kejsarne; och ej nog dermed, den innehöll äfven hela härnabas bref och första delen af Hermas IIerde. Till Cairo, dit T. inom kort afreste, blefvo dessa dyrbara urkunder sedan öfversända genom arabiska och egyptiska öknarne och der med tillhjelp af en läkare och en apotekare asskrifna; men det lyckades T. så väl att underhandla med vederbörande, att han redan i början al november s. å. kunde i Petersburg öfverlemna dem såsom gålva till Alexander IL Kostnaden för utgifvandet af denna handskrift af nya testamentet tillika med de 70 uttolkares öfvorsättning uf det gamla har varit oerhörd: tre olika alfabeter hafva enkom för detta ändamål m förfärdigas i Leipzig; det kostbaraste papper har blifvit bestäldt i England; mer än ett tjog facsimilier hafva blifvit utförda, mestadels i Leipzig; prof. Tischendorf har upprepade gånger, stundom under den oblidaste årstid. nödgats göra den besvärliga resan mellan Leipzig och Petersburg. Det fordrades tre århundraden för att den vatikanska handskriften af nya testamentet på ett någorlunda hjelpligt sätt skulle blifva offentliggjord (det har först inträffat i dessa sista åren, sedan upplagan länge förhållits i vatikanens hvalf): tre år allenast hafva behöfts för att åt hela verlden öfverlemna den SinaitisktPetersburgiska handskriften med den omsorgsfullaste och kostbaraste utstyrsel. Från samma berg, hvarifrån fordom lagen förkunnades, har sålunda i våra dagar äfven evangelium utgått i sitt äldsta kända urkundliga skick.