Göteborgsposten – 22 juli 1863, sida 3

Bok-annonser. I D. F. BONNIERS bokhandel: MARRYAT, hatt år i Sverige. På sveuska af G. THOMEE, Häft. 1—2. Flera omständigheter bidraga att göra detta verk till ett vigtigare och af större betydelse än hvad dylika turisi-skildringar bruka vara Deribland torde böra nämnas, att förf. är särdeles hemmastadd uti nordens äldre och medeltids historia samt uti nordens sagolitteratur och icke försummat att för hvarje ort meddela intressanta sägner och traditioner samt historiska upplysningar om ställen och personer, som der lefvat. Försedd med talrika bekantskaper och relationer inom Sverige, har förf. äfven bättre än en vanlig flygtigt genomresande främling varit i stånd att samla ett rikhaltigt material till skildring af landet, dess natur och dess historiska minnen. För att äfven till det yttre kunna göra verket inbjudande, har förläggaren utrustat detsamma med ett större antal illustrationer, såväl i texten som på särskilda lösa blad, och skall det oaktadt priset för den svenska öfversättningen icke uppgå till ens en sjerdedel af originalets. Den skall nemligen utkomma uti 8 å 10 häften a 1 rdr rmt häftet och skall om möjligt bli fullständig inom 1863 års utgång.