Göteborgsposten – 23 juni 1863, sida 1

En isfärd.) (Efter Dickens All the year round.) Springande Elgen hade under tiden krupit upp på däcket och sysselsatte sig med att tända sin långa pipa, hvars skaft var af vildt körsbärsträd och hvars hufvud bestod af såpsten från de vestliga prairerna. Jag tryckte ännu en gång Haworths hand, hvarpå vi skildes åt, han för att långsamt återvända till stranden, Stormsvalans besättning för att flyga mot vestern. Vi måste taga vår kurs i en vida mera sydlig riktning än den hvari Hamilton låg, för att sålunda undvika svaga punkter på isen, hvilka ej skulle burit tygden af vår farkost. Willy Kendal visade stor skicklighet i att begagna sig af hvarje stöt af den svaga och nyckfulla vinden, och jag arbetade så godt jag förmådde för att sköta seglen som han bad mig. Men farten var ej så hastig som jag önskade. Kölden var dessutom bitande. Trots våra filtar och pelsar, våra handskar och mössor af racoonsskinn, kunde vi knappt hindra vårt blod från att stagnera, och vår andedrägt koncentrerade sig i ojemna istaggar på våra ytter