Göteborgsposten – 4 juni 1863, sida 4

Badet Homburg. Jag tillåter mig härmedelst att för den ärade allmänheten ödmjukligen tillkännagisva det jag denna dag genom köp öfvorlåtit den af mig nnder en lång följd af år idkade värdshusrörelsen (9 ,Aum goldenen Adler till min son Heinrieh Ruppel, hvilken hädanefter kommer att i eget namn nämnde rörelse fortfarande bedrifva. I det jag aflägger en hjertlig tacksägelse för all den välvilja som blifvit mig bevisad under den tid jag idkat värdshusrörelse, anhåller jag att samma välvilja godhetsfullt måtte öfverflyttas på min efterträdare. Homburg v. d. II. den 20 Maj 1863. Högaktningsfullt i Andr. Ruppel II. Åberopande ofvanstående, skall det vara mitt ifrigaste bemödande, att genom skyndsam, omsorgsfull och reel behandling söka tillfredsställa mina ärade gästers anspråk. Inneslutande mig i allmänhetens välvilliga åtanka tecknar jag Med all högaktning Heinrich Runnel. zum goldenen Adler.