Göteborgsposten – 22 maj 1863, sida 1

Lady AÅudleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan.) Det var i medlet af april, som Robert Audley befann sig för andra gången under de svarta tallar, hvarunder hans irrande tankar så ofta ströfvat, sedan han först träffat Clara Talboys. Nu funnos gullvifvor och tidiga violer vid bhäckarne, och åarne, som vid hans första besök varit isbelagda som Harcourt Talboys hjerta, hade töat liksom denne herre och runno gladt under de svarta törnbuskarne i det nyckfulla solskenet. Robert hade en sängkammare och ett toilettrum, som buro den stela ordningens prägel, bestämda för sig i det qvadratformiga huset; och han vaknade om morgnarne på en ressortmadrass, som alltid förde honom på den ideen att han sof på ett musikaliskt instrument, för att se solen lysa in på honom genom de fyrkantiga hvita luckorna och på de två lackerade urnorna, som prydde den blåa jernsängens fötter så att de flammade som två små kopparlampor från den romerska perioden. Ett besök hos mr Harcourt Talboys liknade måhända mer ett återvändande till gosseåren och pensionslifvet än den sybaristiska uppfattningen af menniskolifvets njutningar kunde