Göteborgsposten – 22 maj 1863, sida 1

Påsegling. Från Ystad skrifves den 18 dennes: En finsk brigg, vid namn Fanny, kapten Furtza, inkom i går kl. 7 på morgonen i hamnen, sedan den till redden inbogserats af svenska ångkorvetten Orädd, hvilken några timmar förut påseglat den förstnämnde i Bornholmsbugten. Orädd hade för full maskin kört sin stäl djupt in i babordssidan på briggen, som ovilkorligen skulle hafva sjunkit om icke dess last, som bestod af timmer, haft så stor motståndskraft att den derigenom hindrat korvetten från att helt och hållet genomskära briggen. Fanny förde rysk handelsflagga, hade i Libau intagit trälasten, som var destinerad till Grimsby, och kommer här att reparera. Orädd, som till negativt minne från sammandrabbningen mistade bogspröt och galion, kom från Karlskrona med några hundra båtsmän, hvilka skulle till Warberg eller Halmstad. Hvilketdera fartyget, som varit mest vållande till olyckan är ännu ej afgjordt. Sammanstötningen egde rum i lugnt och klart väder under det 3 å 400 båtsmän voro åsyna vittnen till katastrofen.