Om svalans flyttning skrifves i Öresundsposten: Svalan sågs här först d. 9 Maj. Detta förefaller oss ovanligt sent, då svalan i mellersta provinsen under de flesta år visar sig d. 2 eller 3 och borde således vara här lika tidigt. Observation borde göras, huruvida svalan i år ankommit senare än vanligt ätven till andra ställen af provinsen, hvilket då torde härröra af ihållande köld i sydligare Europa, eller om hon anländer tidigare till Ystad och Skånes södra trakter än till Helsingborg, då det får antagas, att hon hufvudsakligen hitflyttar öfver kontinenten samt anländer senare till vår vestra kust öfver danska öarne.