Göteborgsposten – 20 april 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Han mötte sir Michael i salen. Han försökte icke be reda baroneten på den förklaring, denne skulle få höra. Har drog honom endast in med sig i det af brasan upplysta rum met och tilltalade honom der sålunda: — Lady Audley har att göra er en bekännelse — er bekännelse, som jag vet blir för er den plägsammaste öfver raskning, den bittraste smärta. Men för er närvarande he ders och ert tillkommande lugns skull, är det nödvändigt at ni hör den. Jag nödgas säga, att hon bedragit er på de skändligaste sätt, men rättvisan kräfver att ni hör från hen. nes egna läppar de ursägter, hon möjligen kan anföra för si! nedrighet. Ma Gud mildra detta slag för er! snyftade der unge mannen; jag kan det icke. Sir Michael höjde sin hand, liksom för att ålägga sir brorson tystnad, men den föll efter den befallande ätbörder svag och vanmaktig till hans sida. Han stod stel och oror. lig midt i rummet, som upplystes af eldskenet. — Lucy! ropade ban, med en röst så full af ångest at den likt ett våldsamt slag träffade deras nerver, som hörd honom, liksom ett såradt djurs skri plågar den lyssnande