Göteborgsposten – 27 mars 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Modrens qval, när hon vet att hon ej får återse sina barn, är mindre än fadrens ångest, när han måste säga till dessa barn: Mina små, hädanefter ären j moderlösa. Sir Michael Audley steg upp darrande af harm och färdig att genast angripa den person, som vållat hans hustrus smärta, — Lucy, sade han, Lucy, jag fordrar att du säger mig hvad och hvem som bedröfvat dig. Den som vållat dig smärta, skall jag ställa till ansvar. Min älskling, säg mig genast hvad det är. Han satte sig igen och lutade sig öfver den nedböjda gestalten vid sina fötter, i det ban lugnade sig för att stilla sin hustrus sorg. — Låt mig få veta hvad det är, hviskade han ömt. Den starka paroxysmen hade gått öfver, och mylady såg upp; en strålande glans genomträngde tärarne i hennes ögon, och dragen vid hennes vackra mun — de hårda och grymma drag, som Robert Audley observerat på det preraphaelistiska porträttet syntes tydligt vid eldskenet. 2) Forts. fr. N:o 70.