Göteborgsposten – 11 mars 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. En dyster aning bemäktigade sig Roberts hjerta, när han nalkades sin farbrors hus. Ilan kände val alla landskapets skiftande konturer, alla trädeng böjningar, alla de of,ettrade grenarnas nycker, alla sänkningar i den nakna hagtornshäcken, som genombröts af små hästkastanjeträn, dvergpilar, björnbärsoch hasselbuskar. Sir Michael hade varit en far, en god och ädel vän, en allvarlig rådgifvare för den unge mannen, och måhända var den starkaste känslan i Roberts hjerta hans kärlek till den gråskäggige baroncten. Men denna tacksamma tillgifvenhet ingick så i hela hans väsende, att den sällan uttryckte sig i ord, och en främmande skulle aldrig kunnat fatta styrkan af den känsla, som likt en djup och mäktig ström låg under advokatens karakters stillastående yta. — Hur skall det gå med detta ställe, om min onkel dör? tänkte han, när han nalkades den murgrönsomslingrade hvalfbågen och de lugna dammarna, som lågo der dystert grå i skymningen. Skola andra menniskor bebo det gamla huset och sitta under do låga ektaken i de enkla välbekanta rummen?