Göteborgsposten – 16 februari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Då På Phoebe Marks var bemött som en sällskapsdam af sin fru och erhöll mycket stor lön jemte sportler kanske större än någon annan kammarjungfru fått, var det besynnerligt att hon ville lemna sin plats; men det var icke desto mindre ett faktum att hon ville utbyta alla förmånerna på slottet mot de föga lofvande utsigter, som väntade henne såsom hennes kusin Lukas hustru. Den unge mannen hade lyckats att i någon mån tillgodogöra sig sin fästmos förbättrade ställning. IIan bade ej Jemnat Phoebe i ro, förrän hon utverkat åt honom, tack vare myladys mellankomst, en plats som undergroom på slottet. Han red hvarken ut med Alicia eller sir Michael, inen vid ett af de sällsynta tillfällen, då mylady red den vackre lille grå hästen, som stod för hennes räkning, hade han lyckats få följs henne. Han såg redan under den första halftimman de vore ute, att huru väl än lady Audley såg ut i sin långa blå klädesdrägt, hon var en rädd ryttarinna och oförmögen att styra det djur bon red. Lady Audley försökte visa sin kammarjungfru hennes dårskap att vara kär i den obyfsade stalldrängen. 7) Forts, fr. N:c 37,