att klockaren alltsedan fjäsade för Joe och gerna såg att han och Susan voro tillsammans, samt brukade säga att det skulle blifva ett vackert par af dem båda, hvilket det äfven kunnat blifva, om icke hans förargliga olja kommit i vägen. I detta ögonblick trädde Joe missmodig och förstämd in genom dörren. Vid tillfrågan om han hade skjutit hjorten, svarade han bittert, att han icke gjort det och att det äfven kunde vara detsamma om han aldrig mera kom att skjuta någon. Jag vet nog hvar skon klämmer!, sade hans faster och såg betydelsefullt i taket. Du har råkat Susan Boone och förargat dig öfver henne. Tyst, faster, sade den unge landtmannen sneglande på mig; men miss Esther förklarade att min närvaro alldeles icke behöfde pålägga honom något tvång emedan hon omtalat allt för mig. Har nil! utbrast den unge mannen stampande förbittrad i golfvet med sin tunga fot; men nästan i samma ögonblick antog hans ansigte åter dess vanliga godmodiga uttryck och med ett slags vemodigt småleende sade han: Jag borde ha erinrat mig att qvinfolk äro födda för att sladdra, synnerligast de som här