Göteborgsposten – 1 september 1862, sida 3

oliskammaren har ansett sig böra erinra dels om P innehållet af Herr Laudsbötdingens och Mais stratens under den 11 och 17 Jum 1831 utfärdade påbud, att rannst par a gator och gårdar i staden och torstaderna böra, for undanrodjande af illaluktande ämnen, rengöras och sköljas hvarje dag, vid vite af I rdr 50 ore rmt, och dels om föreskritterna uti Herr Landshosdingens och Magistratens kungöreise den 26 Augusti 1859, enligt hvilka, vid vite af 5 rdr förutnämnde myut, gödsel i staden och dess förstäder, undantagande de trakter at 12:te Roten, som aro belague utantor Svingeln och vägen till Underas bro, icke ma lastas före kl. 8 om aftonen eller forslas ester kl. 7 om morgonen eller före kl. 9 om aftonen under tiden från den 15 Maj till den 1 September, samt att vid forsling af gödsel i staden och forstaderna alltid skall iakttagas, att hvarken med sålunda lastadt fordon uppehall sker å gata, väg eller allmän plats, då giltigt hinder för sortkömst icke soretinnes, eller farkost, som tor forslingen begagnas, torblitver liggande i kanal, hamn eller vallgraf längre tid, äv som för lastningen ersordras, afvensom att vid afhemtning af godsel icke må begagnas otåt kärra eller vagn eller dessa lastas på sådant sätt, att spillning sker a gata. Götheborg den 15 Maj 1862. Poliskammaren.