Slottet East Lynne. 4) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Det är blott ett val, svarade Ebenezer. — Ja, det fick jag veta på stationen, sade Bethel otåligt. Men säg mig hvad som försiggår här? tillade han och visade på folkhopen. — För fan, det är en kandidat som gestikulerar och orerar ; det är Lenison! — Det är just en passande rival till Carlyle! sade Bethel till Dill. — Den skurken! men vänta bara, han skall nog bli behandlad som han fortjenar: man doppade honom rätt duktigt i går i rådman Hares damm, — Han såg just snygg ut då han gick upp igen. Ni skulle ha sett honom då han gick genom gatorna snopen som en våt hund, sade Ebenezer till Bethel, som brast ut i ett gapskratt. — Han fick svettas, så att han tyckes nu vara återställd igen. (Forts. fr. N:o 29—124.