Slottet East Lynne. 4) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötver-. från engelskan.) Hvad svarade hon? hvad kunde hon väl svara? några ohörbara ord undsluppo hennes darrande läppar ; derpå drog hon sig blygt tillbaka till den mörkaste vrån af rummet. — Hvad står på här? sade mrs Carlyle och kastade en blick in i rummet. — William har fått ett nytt anfall af sin hosta! genmälte Carlyle; Barbara, jag tror det skulle vara klokast, att skicka efter mr Wainwright. — Det lönar ej mödan. Han höll väl på att dricka the, kan jag tro? Han har säkert fått det i vrångstrupen. Min vän, tillade hon, kom, middagen är serverad. Carlyle, som höll gossen i sina armar, satte honom ifrån sig och betraktade honom åter uppmärksamt. William hostade icke mera, men han såg sjuk ut, och den matta blekheten i hans ansigte lyste fram under feberglöden. — M:me Vine! sade Carlyle i det han aflägsnade sig, ni torde stiga ned i 3alongen med Lucie, sedan vi slutat vår middag. Vi vilja gerna höra er sjunga. (Forts. fr. N:o 29—116.