Göteborgsposten – 19 maj 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Om ni behöfver något, fortfor Joyce, så var god och ring, då Anna, som fått i uppdrag att betjena er, genast skall infinna sig. Joyce aflägsnade sig. Men hon hade ej väl gått, förrän dörren åter öppnades. Lady Isabel, som nyss tagit af sig sin hatt, satte den genast åter på sitt hufvud. — Förlåt, m:we sade Joyce, ty det var hon som kom tillbaka, tror ni er kunna ensam taga er fram här i huset? — Ja, ja, sade hon otåligt. Hon taga sig fram i detta hus! hvilken fråga! Hvad det måtte förefalla henne underligt att höra sig sålunda tilltalas! Arma qvinna, hela hennes kropp skälfver, och fastän hon nu är ensam i sitt rum, är hennes förskräckelse likväl så stor, att hon knappast vågar kläda utaf sig! Men hvarföre ännu tveka? Kan hon väl numera rygga tillbaka? Nej, det är omöjligt. Hon måste ovilkorligen mottaga befattningen och sköta den så godt hon förmår; hon måste så mycket som möjligt dölja den oro hon känner, hon måste begagna (Forts. fr. N:o 29—113.