Göteborgsposten – 19 april 1862, sida 4

ÅN 1 (ienuine Medicinsk-Åromatisk Krydd-Tvål. Penna Tyälart, sammansatt på vetenskapliga grunder, utgör ett säkert medel, hekrästadt af lång erfarenhet, för hudens konservering och försköning. Finnar, fräknar och mindre hudäkommor försvinna derför innan kort. Torr, grot och gul hud återtår deraf svart sin naturliga mjukhet, smidighet och hvithet ; likaså förhindras genom densammas bruk de flesta budsjukdomar att uppkomma. Den skyddar mot koldens skadliga inverkningar och tjenar i de tlesta fall som botemedel mot frost. Den utgör tillika, efter utmärkt läkares omdöme, det nastan enda otelbara medel att döda och utrota de Parasiter, af såväl djursom vextriket, hvilka angripa och fördertva tänderna. För detta ändamål användes Tvålen antingen direkt med Tandborsten, eller änuu bättre om man söndersmular ett lod deraf och upplöser detta, som lättast sker i värma, i 1. kanna vatten, hvarmed tänderna eu gång dagligen sköljas. Detta användningssätts goda verkan synes snart af tändernas hvithet och genom att fortfara med detsamma, skall man intill senaste år tillförsäkra sig om deras friskhet. Den af Herr F. Sewan tillverkade Medicinsk-Aromatiska Tvål har undertecknad, vid företagen chemisk Analyse, betunnit innehålla en betydlig mängd, såväl organiska, som oorganiska ämnen at erkänd välgörande verkan mot Hudhetsighet, Hudsvaghet och andra Hudaffektioner, bekräftade af de gynsamma verkningar. som af mig vid dess praktiska begagnande äro bemärkta. Köpenhamn 1852. LUDVIG SASS, Kand. Polyt. NE Undertecknad, hvilken i förening med och såsom ledare af Herrar H. H. Bergs i Köpenhamn, M. G. Rybergs och Hanson Sewans i Malmö fabriker varit den, som tillverkat denna Tvalart, hvars stora och under en längre tidsföljd med hvarje år utomordentligt förökade assällning. saväl inom Sverige som Danmark, Norrige och Ryssland, bäst bör tala för dess ändamålsenlighet, får härmed, sedan jag nu i Göteborg anlagt fabrik för egen räkning, fästa Allmänhetens uppmärksamhet vid att hvarje stycke af verkli Genuine Medicinsk-Aromatisk Tvål alltid är försedt med ofvanstående vignett och ett facsimile af min namnteckning. NA s L. Försåljes å 50 öre pr stycke, och i parti till sabrikspris, af Herrar Reimers, Åkerholm C:o Herr Uno Söderdahl. Herrar J. M. Lindberg, samt finues att tillgå uti Mamsell Sophie Hallbergs Parfymeri-handel vid Stora Södra Hamngatan. BS Respektive afnämares uppmärksamhet fästes å att hvarje stycke Genuine Aromatisk-Medicinsk Tvål at otvannämnde fabriks tillverkving, alltid bibehåller sin ursprungiga vigt at 25 ort pr stycke, eller 3 s. pr dussin, då den ettersjorda vanligtvis i vist varierar emellan 19 å 21 ort pr stycke, och att hvarje Etiquett, inneslutande mitt fabrikat, är försedd med ett ofvertryck i rödt af min sabriks firma.