Göteborgsposten – 19 april 1862, sida 1

—— —— — Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Ilenry Wood. (Öfvers. från engelskan.) I Richards ton, i hans sätt låg någonting så uppriktigt, så vittnande om en fast öfvertygelse, att hans ord trangde djupt in i Barbaras själ. Ej ett enda drag i hans ansigte har undsluppit min blick; han bar knappast det ringaste förändrats. Min syster, var öfvertygad om att det är Thorn, att det är han sjelf. Barbara kunde ej längre tvifla, och i sin glädje glömde hon allt: den framskridna natten, modren, som väntade henne, och fadren som i hvarje ögonblick kunde vara tillbaka. — Richard, Carlyle måste ovilkorligen underrättas härom. Han har nyss lemnat mig, men om vi skynda fort efter, skola vi kanske kunna hinna upp honom. Utan att tänka på hvad ryktet skulle säga härom, i händelse man finge se henne på detta sätt springa å öppna landsvägen midti natten; utan att tänka på de frågor hennes far skulle göra henne, om han vid sin återkomst icke fann henne hemma; kortligen, utan att bry sig om hvad man skulle säga eller göra, rusade Barbara ut på vägen och börGForts. fr. N:o 29—89.