Göteborgsposten – 22 februari 1862, sida 4

iungorelse. I avseende dertill att Kämpebron öfver stora hamnkanalen innevarande år skall ombyggas, i följd hvaraf trafik å vattnet under samma bro tills vidare icke kan ega rum med andre farkoster an pråmar och mindre båtar, har Herr Land-bötdingen och Magistraten, med ändring at 4:de puukten uti Kungörelsen den 6 Maj 1861, rörande tilliiggningsplatser för större och mindre farkoster uti härvarande hamnar och kanaler, funnit nödigt föreskrifva att de i nämnde punkt omfärmälte farkoster, som föra laster af ved eller tegel och borde begagna kajerne på ömse sidor om kanalen emellan Kämpeoch Lejon-broarne, i stället, jemte det de fortfarande må förläggas vid de stränder i Rosenlunds-kanalen inom jernbron, hvilke icke angränsa fisktorget, skola, intill dess kanalen under Kämpebron åter varder för trafiken oppnad, förtöjas med babordsbog intill östra kajen i hamnen vid Lilla Bommen, midt emot S:t Erics torg; och varder tillika förordnadt, dels att de farkoster, uti hvilka torr och saltad fisk vid marknadstilltällen eller eljest hufore från Skärgården, tills vidare böra på lika sätt förläggas mot Vallgrafskajen utanföre salutorget vid forra Kungsporten, dit infarten sker genom Rosenlunds-kanalen, och dels att den fartygsbefalhafvare eller bätforare, som icke genast ställer sig till efte l ättelse Hamnmästarens eller Hamnfogdes ullsägelse om iakuagande ar hvad nu blifvit stadgadt, eller eljest afser ordning i hamm eller kanal, skall for hvarje sådan förseelse böta Tio Riksdaler och dessutom ersätta den kostnad, som erfordras för skyndsam rättelse af det felaktiga genom försorg af hamnbatjeningen. Da trafiken å Östra Hamnkanalen emellan Gustaf Adolfs torg och Lilla Bommen jemväl måste miH nästa höst inställas, till föjd af nye brobyggnader öfver kanalen derstädes, evinras vederbörande att till försäljningsplaiser för laudtmannaprodukter, trädgårdsalster och andre varor blifvit enligt Kungörelse den 23 Angnsti 1850 upplårne icke allenast salutorget vid . d. Kungsporten, utan arven S:t Erie-torg vid Lilla Bommen. Göteborgs Rådhus den 14 Februari 1862. Borgmästare och Rad. a RR