Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Det var Barbara, som ville, att jag skulle afgifva för er denna berattelse; men hvartill tjenar det? Om jag än uttalade sanningen inför hela verlden, skulle det likväl icke tjena någonting till, ty ingen skall tro mig, och icke ens ni. — Yppa för mig allt, Richard, men i så få ord som mdöjligt. — Nåväl — det talades hemma mycket om, att jag brukade så ofta gå till Hallijohns. Min far och min mor trodde, att jag var kär i Afy, kanske var det så, kanske icke. Hallijohn hade bedt mig låna honom min bössa, och aftonen till samma dag, då jag gick för att träffa Afy eller senare. .. — Richard, afbröt Carlye, det finns ett gammalt ordspråk, som jag anser 4j vara utan värde, nemligen: Man bör ingonting dölja för sin advokat och sin läkared. Om ni önskar att jag skall försöka göra någonting för er, måste ni delgifva mig allt, annars vill jag ingenting höra. Mi kan räkna på min tystlåtenhet. ) Foru. fr, N:o 29—38.