Göteborgsposten – 18 januari 1862, sida 4

C. V. HELANDER rekommenderar följande nya varor: Afrikanska Dadlar, Vanliga Oliver och Kapris, Färska Konsfekt-Fikon, Franska Sardiner, Fina Bruneller i askar, Spanska Sardeller, Valda Katrinplommon af sista skörden, Bästa Norrlands Lax, Fin Delikatess-Anjovis å 2: 50 pr ask, l:ma Christiania, m. fl. slag Anjovis, 1:ma Holl. Sill af flera slag, Opressad sarsk Elbkaviar. Svensk och utländsk Metwurst, 1:ma Drufrussin och Mandel, Stora Franska Kastanjer, Valda Hasseloch Paranötter, Ostindiska och fina Franska Sylter, Torkade Holländska Päron, D:o stora Franska Äpplen, Westphalska Skinkor, D:o avarta Moreller, Skånska Gåsbröst, Strassburger Gålefver-Pastejer med tryffel, i Parmesan, Sehweitzer, Engelsk, Holländsk och terriner och bleckaskar, Svensk Ost, Franska Rapphöns-Pastejer med tryffel, Fin krystalliserad Vanilj, Murklor, Rödt och hvitt Gelatine i blad och paketer, Champignoner och Tryffel, Engelskt Bisquits (Kex), af många slag, Ryska Sockerärter, Sagomjöl, Franska tillagade d:o, Tyska Linser, Stor hel Sparris, Hvita Perlbönor, Sparristoppar, Finaste Moccaoch Java-Kaffe, Franska torkade och konserverade Grönsaker Krystalliserade Parafin-Ljus, i flera variationer, Stockholms Stearin-Ljus från 3 fabriker, Färserade Oliver, allt billigt och godt.