Göteborgsposten – 18 januari 1862, sida 1

Familjen på Fenhouse.) Öfvers. fr. engelskan. Veckan derefter flyttade jag till Fenhouse såsom sällskap åt mrs Brand. Middagen den första dagen var mycket besynnerlig. Sedan vi satt oss ned för att förtära den ganska knappt tilltagna anrättningen, kom en sjuttonårig gosse in — en klumpig, blodfull, plump varelse med ett ansigte utan spår af intelligens, men dock snarare djuriskt än fånigt. Han var icke synnerligen godlynt men icke elak utan blott en lättjefull, ätande och drickande tölp, föga öfverlägsen en hund eller en häst och tillochmed i saknad af deras instinkt. Hur otreflig och onaturlig var icke den krets vi bildade! Jag langtade efter litet friskt lif, och jag närmade mig med en känsla af afund och lättnad den simpla pigan, som ehuru icke synnerligen tänkande, dock var mera lik andra menniskor än vi voro. Förhållandet mellan mr Brand och master Georg, såsom gossen kallades, var ingenting mindre än godt, och jag begrep snart hvarföre. 0) Forts. fr. N:o 13.