Göteborgsposten – 9 oktober 1861, sida 2

— Det är ej mitt fel... jag upprepar det . . . jag skall säga er allt . . . Föreställ er, att jag en afton satt med min bustru i bodkammaren, då plötsligt . . Båten gjorde en häftig törn mot kajen, så att Gervais föll framstupa och afbröts i sin påbörjade berättelse, till hvilken ingen af de engelska sjömännen dessutom lyssnade. Alla sjömännen rusade upp, Gervais ville äfven gå i land, men blef alldeles nedtrampad och nedknuffad på botten af båten. Den olycklige alldeles försvann under massan af sjömännen, hvilka groft skrattade åt martyren. Båten blef ändtligen tom, då Gervais satte ena foten i land. Men en af sjömännen stötte då under bifallsrop från kannaterna ut båten, så att den olycklige Gervais förlorade jemnvigten och föll i sjön, under gapskratt och hån från sjömännens sida.