Göteborgsposten – 17 juli 1861, sida 3

Kungörelser. oliskammaren har ansett sig böra erinra dels om P innehållet af Herr Landshöfdingens och Magistratens under den 11 och 17 Juni 1831 utfärdade påbud, att rännstenar å gator och gårdar i staden och furstäderne böra, för undanrödjande at illaluktande ämnen, rengöras och sköljas hvarje dag, vid vite I Rdr bko, och dels om följaude at Herr Landshöfdingen och Magistraten utfärdade kungörelse. Af förekomne anledningar har Herr Landshöfdingen och Magistraten veiat erinra om föreskrilten i kungörelsen den 17 Juni 1831: att den, som vid afbemtning af gödsel från staden och förstäderna begaguar otät kärra eller vagn, eller ock lastar på sådant sätt, att spillning sker å gata, gör sig törfallen vill vite af 5 Rdr Rv bvyarjewtie, med ändring at stadgandet i samma kungörelse, att hemtning och körning af gödsel härstädes under den varmare årstiden icke må ega rum efter kl. 6 om morgonen och töre kl. 8 om attonen, Herr Landshötdingen och Magistraten tunnit nödigt torordna, att gvdsel i staden och dess forstader, undantagaude de trakter at 12:te koten, som äro bLelägne utantör Svingeln och vägen vill Underås-bro, icke må lastas före kl. 8 om aitonen eller iorslas efter kl. 7 om morgonen eller fore kl. 9 om aftoucen under tiden trån den 15 Maj vil den 1 September, samt aw vid forsling i staden och törstäderna alltid skall iakttagas, att hbvarken med sär lunda lastadt tordon uppehäll sker å gata, väg elle allmän plats, da gilugt binder för lorckomst icke to: retinnes, eller tarkust, som tör torslingen begagnas törblitver liggande i kanal, hamn eller vallgrat län: gre tid, än som för lastningen ertordras; kommande törbrytelse mot hvarje sålunda meddelad foreskritt att straftas med böter, 5 Rdr rmt. Götheborgs Rådhus den 19 Augusti 1859. Borgmästare och Rad. Götheborg i Maj 1861. Poliskammar en.