Göteborgsposten – 13 juli 1861, sida 1

som nämndt är, icke om alla de händelser, som timat under tiden. När han kom till Karaiberna, var Ludvig XVI ännu på Frankrikes tron, och ingenting kunde då komma att en ana den katastrof, hvaraf han hotades. Charles fann sig således med ett enda slag förflyttad från konungadömets bästa dagar till Revolutionens förfärligaste. Depescherna och papperen voro daterade de första dagarne i Februari år 1793. Tidningar voro inbundtade med dessa papper och alla redogjorde i tidens anda för bändelserna. De omtalade Ludvig XVI:s nyligen skedda afrättning: de lemnade planen för den politik, som Nationalkonventet adopterat. Der fanns en hel samling af den då ännu ringa Moniteuren, innehållande en historik öfver hvad som tilldragit sig i Frankrike sedan 1789. Charles glömde stället der han befann sig, dem som omgåfvo honom, ovädret, allt, och läste med feberaktig ifver dessa sällsamma och förfärliga nyheter, hvilka han var så långt ifrån att vänta sig. Mahurece, som ej kunde läsa, tog en hvar af tidningarne, som hans löjtnant lade ifrån sig, och sökte förgäfves dechiffrera ett enda ord i dessa blad, hvilka för honom innehöllo en riktig hieroglyfskrift. Harmsen öfver sin oförmåga, kastade han med raseri åter tidningarne ifrån sig.