Göteborgsposten – 10 juli 1861, sida 3

T)oliskammaren har ansett sig böra erinra dels om P innehållet af Herr Landshöfdingens och Magistratens under den 11 och 17 Juni 1831 utfärdade påbud, att rännstenar å gator och gårdar i staden och forstäderne böra, för undanrödjande at illaluktande ämnen, rengöras och sköljas hvarje dag, vid vite 1 Rdr bko, och dels om följande at lerr Landshötdingen och Magistraten utfärdade Kungörelse. Af förekomne anledningar har Herr Landshöfdingen och Magistraten velat erinra om föreskriften i kungörelsen den 17 Juni 1831: att den, som vid atbemtning af gödsel från staden och förstäderna begagnar otät kärra eller vagn, eller ock lastar på sådant sätt, att spillning sker a gata, gör sig törtallen till vite af 5 Rdr Rmt, hvarjemte, med andring at stadgandet i samma kungörelse, att hemtning och korning af gödsel härstädes under den varmare ärstiden icke må ega rum efter kl. 6 om morgonen och före kl. 8 om aiwonen, Herr Landshöfdingen och Magistraten funnit nödigt törordna, att gödsel i staden och dess törstäder, undantagande de trakter at 12:te koten, som ärv Lelägne utantör Svingeln och vägen till Underäs-bro, icke må lastas före kl. 8 om altonen eller forslas etter kl. 7 om morgonen eller före kl. 9 om aftonen under tiden från den 15 Maj till den 1 September, samt att vid forsling i staden och torstäderna alltid skall iakttagas, att hvarken med sålunda lastadt fordon uppehåll sker å gata, väg eller allmän plats, då giltigt binder för fortkomst icke förefinnes, eller farkost, som för torslingen begagnas, förblitver liggande i kanal, hamn eller vallgrat längre tid, än som för lastniugen erfordras; kommande törbrytelse mot hvarje salunda meddelad föreskrift att straffas med böter, 5 Kdr rmt. Götheborgs Rådhus den 19 Augusti 1859. Borgmästare och Rad. Götheborg i Maj 1861. Poliskammaren.