Göteborgsposten – 8 juni 1861, sida 4

2 st a Lysekils Badinrättning öppnas instundande sommar som vanligt emellan den 1 och 10 Juni och hålles tillgänglig uwull den 1 eller 15 September. Vid Inrättningen, som mera afser hälsans återställande än nöjen, — serveras alla slags Saltsjöbad och Doucher, de varma Baden uti propra, väl försedda LBadoch Toilettrum, de kalla uti beqväma och rymliga Bassiner, både på tin, fast sandbotten eller spjeld:o med ständigt omvexlaude och rörligt hatsvatten, buda försedda med doucher och snygga afklädniugsrum. In vid hafsbadspatienters behandling erfaren och i öfrigt skicklig Med. Dokt. och Chir. Magister kommer att vistas på stället hela sommaren, samt sköter hälsovården. — Om ställets oöfverträffliga hafsluft, hafsvattnets sälta och badgyttjans utmärkt välgörande egenskaper, torde vara ötverflödigt att närmare orda, såsom varande båda kända och erkända. kör dem som önska egen hushållning är god tillförsel på lifsfornödenheter till billiga priser, dessutom finnes god Restauration på stället. Under hela Badsejouren meddelar en i England upptostrad och vid information van person, grundlig undervisning, jemte dagliga konversations-ölningar uti Engelska språket, åt dem af resp. Badgäster som sådant åstunda, emot ganska billig ersättning. Bad och bostäder ombesörjas af undertecknad. Lysekil den 28 Maj 1861. J. G. MOLLEN.