Göteborgsposten – 24 maj 1861, sida 2

Helsingborgs hamn. Den länge oafgjorda hamnirågan har d. 15 d:s vid allmän rädstuga blifvit så afgjord, att stadens invånare enhälligt beslutat att antaga ett af hrr Carls och Kauffman uppgjordt förslag till hamnbyggnad, såvida K. M:t beviljar stadens begäran att genast sjelf få ö!vertaga hamnen, tillåter att det åt staden beviljade statslån å 230,000 rdr användes till den nu föreslagna byggnaden och beviljar, i händelse så skulle behöfvas, rättighet åt staden att utfärda räntebärande obligationer för hamnarbetets utförande.