Göteborgsposten – 23 maj 1861, sida 4

Ny Import-artikel! Fabriken för tillverkning af plastiskt Kol i Berlin rekommenderar för Militärer och Tourister Filtrör-Bollar, hvilka förvandla äfven det sämsta vatten till drickbart och välsmakande och i minuten leverera !4, qvarter. Dessa bollar, af ungefär en citrons storlek, kunna beqvämt bäras i fickan och användas för att antingen direkt, eller med tillhjelp af en dosa, hvilken äfven tjenar som förvaringsrum för bollen, kunna dricka af rinnande eller stillastående vatten. För Hushåll, Lasaretter, Bergverk, Fabriker c. Filtrörbollar af 4, 6 8 tums diameter, hvilka pr minut göra relativt !(,, Y, 1 qvarter vatten rent och drickbart och kunna användas i hvad slags kärl man behagar. Prospekter lemnas gratis. Agenturer upprättas ej. Bref torde adresseras franco till Die Fabrik plastischer Kohle in Berlin, Eagel Ufer N:o 15.